আত্মাই শরীরের অনন্ত স্বপ্ন বৃক্ষ হল সেই প্রাণ যা পৃথিবীর শরীর থেকে বেড়ে ওঠা এক অটুট বন্ধন ফুল ততক্ষণই ফুল থাকে যতক্ষণ সে গাছের অংশ হয়ে ফুট...

I HAVE REMAINED AN EXAMINEE Alokeranjan Dasgupta Still I have remained a mere examinee, the bearers,  having laid me down on the cremation g...

তোমার কমনীয় সেন্সরগুলি আমার মৃত্যুর পর আমাদের এই অন্তিক ডাকবাংলোর সমস্ত কোণ থেকে থরে থরে বেরিয়ে আসবে আমার অজস্র আঁকিবুকি। শেষ তুলির টান দিয়ে...

মূল স্প্যানিশ থেকে বাংলায় অনুবাদ | জয়া চৌধুরী পঞ্চম বসবাস: মোহভঙ্গ  ১ প্রতিবার যখন ভুট্টার কাণ্ড আরও লাল হতে থাকে ভুট্টা গাছের পাতা থেকে ঝোল...

দুই শহর আমার সর্বকনিষ্ঠ বন্ধুর জন্য তাঁর ৮০তম জন্মদিনে  বাংলা অনুবাদ: শ্যামশ্রী রায় কর্মকার  গুজরাটি থেকে ইংরেজি অনুবাদ: অন্তরা দেবসেন তুমি ...

Rabindra Sadan Suddenly what happened, that your mobile phone flew away & landed inside my pocket directly from the space! What happened...

অনুবাদ: শ্যামশ্রী রায় কর্মকার   একটি ভারতীয় আবহ  বিদায়ী অশ্রুতে ডুবে থাকা  সান্ধ্য চায়ে কোনও এক সকালের আলো একটি সোনালি হলুদ কাপে ধীর লয়ে সমর...

খনন কতটুকু কান্না করলে ফুরাবে অশ্রু? এই মাটি লগ্ন শরীর তোমাকে কেবল পদপিষ্ট করে চলে! তবু চন্দ্রাবতী আষাঢ়ে বৃক্ষের ভেজা দেখে তুমিও ভিজতে চাও দ...

দিগন্ত যেখানে আরেক দিগন্তের মধ্যে লীন হয়ে যাচ্ছে সেখানে চিৎ হয়ে শুয়ে রয়েছে একটি দিঘি সারা গায়ে রোদ মেখে দিঘির জলে সাঁতার কাটছে একঝাঁক রাজহাঁ...

ভাগীরথীর এই পাড়টায় সন্ধ্যা পেরিয়ে আঁধারের পথ ধরেছে এখন কালরাত্রি। আর আমি... এইখানে,  এই বুড়ো অশ্বত্থ গাছটার তলায় বসে বসেই প্রহর গুনতে গুনতে ...

নাম [ঋণ: জয় গোস্বামীর 'শরৎকাল' কবিতা] তোমার নাম স্নিজা নয়। ভুল নাম বল কেন? সিমলা ম্যালের ধারে ছোট্ট স্টেশনে ফুটেছে যে পাহা...