অনুবাদ: শ্যামশ্রী রায় কর্মকার  ঘরটা খাপছাড়া, অসমান। বছর তিনেকের বাচ্চার হাতে আঁকা টেরাবাঁকা ড্রইংয়ের মতো। সিলিংটা জানলার দিকে ঢালু হয়ে আসা...

অনুবাদ: অরিত্র সান্যাল শীতে, হাসপাতালের বিছানায় ব্যথা বেদনার বড়িগুলোর ধাক্কায় লম্বা করিডোর দিয়ে আমি যেখানে এলাম, স্মৃতি সেই ঘর সবুজ ঢেউয়ের স...

আমি তার কেমন উত্তরসুরি, একদিন মেপে দেখি দৈর্ঘ্যপ্রস্থ,মনের ভিতরে ঝিলিক দিচ্ছে রংবেরং মনস্তাপ আর কোনও অঙ্কিত শব্দ নেই, শূন্য ভাঁড়ার  যেমন থা...

ভারতবর্ষের নামে চিঠি পাঠাই এক বিশ্বগ্রাম থেকে জানি, পরম্পরার ভেতর সব, গ্রিল বসানো ফাঁক তবু, দেখো, আহ্নিক-একাদশী সারছে কামার্তরা। একটি অন্ধরা...

খেলা আবেগ তোমায় আত্মীয় করেছি হৃৎপিন্ডে সহস্র শব্দের হাহাকার না হলে দেখতাম কী করে? সহস্র সমুদ্রের অমৃতধারা নিয়ে                    আমার মা...

  অনুবাদ: জয়া চৌধুরী সাদা রয়ে যাওয়া পাতার গাথা সাদা রয়ে যাওয়া পাতারা সাধারণত শুভ্র হয় এবং সাদা রং তার শূন্যতার ইঙ্গিত দেয় এক এমন শূন্যের কথা...

ল্যাডলী মুখোপাধ্যায়: তখনও বেশি রাত হয়নি। দুর্গাপুর হাইওয়ে দিয়ে ফিরছি। আমরা জনা চারেক। একটা ধাবা দেখে গাড়ি দাঁড় করালাম। এখানে বেশ ভিড়। তবে ব...

শিবু মণ্ডল: একটা শৈলশহর থেকে পর্যটক যখন অন্য শৈলশহরে যায় তখন তার কাছে দুটো অপশন থাকে– হয়তো সে কিছুটা উষ্ণতা রেখে যাবে নয়তো কিছুটা বাড়তি উষ্...

পানিপাথর ওষুধত লাগবেকেই-- পকা লাগে। ওষুধ দিতেই হবেক। পীযুষের কথা শুনে চেয়ে আছি লকলকে বাঁধা কপি ফুল কপির দিকে। পালং শাকের জমিতে ফড়িং উড়ছে।...

গুঁড়িপথ এখানে সুপ্তিহীন নুড়িবিজড়িত এই ফাঁকা অন্তরীপে অসত্য নেমপ্লেটে ওরা এসেছিল ভুয়ো জিপে... দীপদা সন্ধেবেলা নীপাদির রাংতার টিপে নিজেকেই...

সঞ্জয় মুখোপাধ্যায়:  দূরে কাছে, কেবলই ঘর ভাঙে। ঈশ্বরের বিকল্প হয়ে মানুষ পাপ করে আর সেই রক্তধারা বয়ে গেলে সময় সন্দিগ্ধ স্বরে প্রশ্ন করেছি: ...

নিরন্ত হিংস্রতার রক্ত-- পুঞ্জ করা ফুলপত্রালির নিরন্ত হিংস্রতার রক্ত-- পুঞ্জ করা ফুলপত্রালির  লাবণ্যে ঘেরা দেয়া, রক্ত ফুটে না বেরোয়। সবুজের...

অরুণাভ রাহারায়ের কবিতা লেখার শুরু অল্প বয়স থেকেই। প্রথম কবিতার বই প্রকাশিত হয় ২০১০-এ 'সবুজ পাতার মেঘ'। পরে 'দিনান্তের ভাষা...